In Abraham Geiger's "Life Through Letters" published by his son Ludwig, we see the following anecdote:
Geiger witnessed R. Ettlinger come in to observe a school examination. The teacher, named Rosenfeld, was dealing with the story of Joseph and his brothers, and he said harsh things about them because of their actions. R. Ettlinger was very upset at the way the teacher spoke of "den Stämmen Israels" (the Tribes of Israel) and confronted the teacher.