Monday, November 30, 2009

An inscribed Chavos Yair; also, Putti on title pages in seforim.



This looks like a nice Chanuka gift. It's an inscribed first edition of the Chavos Yair (1699). The inscription reads:

יום ד' יוד אדר שני תנ"ט לפ"ק, פה ק"ק ורנקפורט. מנחה קטנה, גדולה בתורה, שלוחה ממני, יאיר חיים מחבר הספר, למחותני האלוף המרומם החריף ובקי כהר"ר קאפיל בן הראש והקצין, הנדיב המפורסם המושלם פ"ו כהר"ר אהרן סג"ל

As you can see, this was a gift to his מחותן (why isn't there an English word for this relationship?). For some reason R. Yair Chaim Bachrach didn't rip out the title page, צ"ע. Also see this post.